Ο παιδαγωγικός οδηγός στοχεύει στη συλλογή των αναγκών των μελλοντικών αποδεκτών της αίτησης, δηλαδή των μαθητών, αλλά και εκείνων της εκπαιδευτικής κοινότητας (ιδίως γονέων και εκπαιδευτικών), προκειμένου να αναδειχθούν πρακτικές για την αξιολόγηση των πολυγλωσσικών και διαπολιτισμικών δεξιοτήτων.